Missouri hunter convicted of illegally killing mountain lion after it traveled nearly 800 miles