Bird flu has spread to two Australian states. Here’s how it could accelerate our extinction crisis