Nuclear winter would bring mass starvation and death for years post-war, startling new study reveals: ‘We must be prepared’